記者王宗銘／台北報導

　　總統馬英九4日在總統府接見美國紐約大學法學院孔傑榮(Jerome Cohen)時表示，孔傑榮的研究助理目前研究2年前他簽署的2項聯合國人權公約在台灣落實的情況，他對此感到欣慰，這是他多年來一直希望推動的工作，理論上在今年12月10日就要完成所有法規修訂，但這並不容易，要在今年12月完成所有法規的修訂實屬不易，但至少是一個開端，讓台灣的人權保障與法治得以與全球接軌。

　　馬總統說，紐約大學法學院亞美法研究所共同主任孔傑榮（Jerome A. Cohen）為美國研究中國大陸法律問題的權威，早在1968年即出版有關中國大陸刑事程序的相關書籍，為當時極少數能以實證性深入研究中國大陸勞動改造與勞動教養的學者，對外界瞭解中國大陸提供極大的幫助。

　　馬總統說，孔傑榮教授在美國哈佛大學擔任副院長兼任「東亞法律研究所」主任時，為美國培育眾多研究中國大陸及台灣法律問題的學者。而近年來，孔教授轉往紐約大學主持「亞美法律研究所」，非常關心海峽兩岸的司法制度，對刑事程序與人權保障等議題尤為關注，同時經常在香港「南華早報」等媒體發表評論，頗受各界重視。

　　馬總統指出，孔傑榮教授研究問題非常深入，他擔任台北市長時，孔教授曾來台訪問，參觀大安分局臨時拘留空間並提出改善建議，顯示孔教授對人權的關懷是發自內心、超越國界與意識形態。

　　馬總統還說，孔傑榮教授助理、陳玉潔研究員目前正積極研究兩年前他所簽署的「公民與政治權利國際公約」（International Covenant on Civil and Political Rights）及「經濟社會文化權利國際公約」（International Covenant on Economic, Social and　Cultural Rights）兩個國際人權公約在台灣落實的情況，兩項公約的簽署及落實，一直是他多年來積極推動的事，由於牽涉範圍廣泛，要在今年12月完成所有法規的修訂實屬不易，但至少是一個開端，讓台灣的人權保障與法治得以與全球接軌。

　　馬總統表示，孔教授此行不僅可進一步瞭解台灣發展近況，更能加強台美間的聯繫。而孔教授在紐約大學講授有關台灣司法改革與民主進展的課程，對外界正確瞭解台灣現況甚有助益。

原文網址