什麼是兩公約? 從「人權不行」到「人權橫行」   需要您的支持


Civil Society Reports Allow International Review to be Comprehensive

Public Launch of the

2011 Taiwan Human Rights Report:
Shadow Reports on ICCPR and ICESR from NGOs

Press Statement
22 May 2012


On 20 May, the Taiwan Association for Human Rights and Covenants Watch published the full text of “2011 Taiwan Human Rights Report: Shadow Reports on ICCPR and ICESR from NGOs.”[1] The Shadow Report is in response to Taiwan’s first State Human Rights Report based on the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and International Covenant on Economic and Social Rights (ICESCR), which the Ma Administration published on 20 April.[2]
The Shadow Report is a collective effort of a coalition of 63 civil society organizations and 57 authors from various relevant fields (the complete list of contributors, in Chinese only, is in Appendix 5). It includes critiques and responses to the State Report, as well as specific examples of human rights violations that were ignored in the official report, in order to illustrate the extent to which the official version misunderstands or neglects human rights conditions in our country.
From the beginning of the drafting of the State Report, civil society actively participated in and monitored the process. At the same time, civil society groups organized many training workshops, study groups, online platforms, editorial meetings, and communication between the Covenants Watch Secretariat and various NGOs. Through these intensive discussions, the human rights issues that the Shadow Report should focus on were identified, and this solid foundation enabled Covenants Watch to complete the Shadow Report within the planned timeframe.

I.                   Structure of the Shadow Report
For this first civil society Shadow Report, the ICCPR and ICESCR have not been treated as two separate volumes. Rather, in one document of over 300 pages, Covenants Watch and the participating advocacy groups have addressed the substantive rights enumerated in both covenants. Each of the rights has its own section, consisting of four elements: an explanation of the content of that article, a response to the relevant section of the State Report, notable instances of violations not mentioned in the State Report, and concrete civil society proposals for further reforms (see Appendix 4, in Chinese only).
For the ICCPR, the Shadow Report addresses the right of self-determination; non-discrimination and equality; the right to life; the prohibition of torture; the prohibition of slavery; the right to liberty and security of person; the right of all persons deprived of their liberty to be treated humanely and with dignity; freedom of movement and residence; procedures for expulsion of aliens; the right to fair trial; the prohibition of being held guilty of an act which did not constitute a criminal offense under law at the time; the right to privacy; freedoms of thought, expression, and the press, as well as freedom of information; freedoms of assembly and association; the rights of children; the right of political participation, and the rights of minorities.
For the ICESCR, besides the rights to self-determination and non-discrimination already covered, the Shadow Report addresses the right to work; the right to just and favorable conditions of work; the rights to form unions and to strike, the right to an adequate standard of living, the right to health, and the right to education. 

II.                Problems with the Drafting of the State Report
Based on the long-term monitoring of Covenants Watch as well as the direct experience of some members in various working meetings in the process of drafting the State Report, we can see some overall issues. First, many government agencies when drafting their sections almost completely neglected to cite the General Comments issued by both the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights. [3] Lacking these authoritative interpretations, their understanding of the content of the articles was insufficient. As a result, much of the State Report reads like a massive “work report” from the agencies of the government. Inspection and reflection of current human rights conditions in Taiwan is generally lacking, much less concrete measures to improve these conditions.
In contrast, in the process of drafting the civil society Shadow Report all General Comments were referred to. Moreover, the civil and political rights sections were enriched by extensive reference to the 2005 work by Professor Manfred Nowak (former U.N. Special Rapporteur on Torture), U.N. Covenant on Civil and Political Rights, CCPR Commentary. For the economic and social rights sections, many other international studies and data were considered.
Another issue discovered by Covenants Watch in the State Report’s drafting process was the misunderstanding of the content of U.N. reporting guidelines. For example, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has requested all States parties to include in their reports, under Article 11, “Whether the State party has adopted a national action plan or strategy to combat poverty… and whether specific mechanisms and procedures are in place to monitor the implementation of the plan or strategy and evaluate the progress achieved in effectively combating poverty.” However, in our government’s State Report, we see instead the “Executive Yuan Working Group on Improving Income Distribution” shoehorned in as the anti-poverty action plan mandated by the U.N. (see State Report on ESCR, p. 62, para. 202).    
During the process of the editorial review of the State Report draft, the Presidential Advisory Committee on Human Rights, five branches of government (yuan) as well as their subsidiary agencies were to be covered. However, alone among the branches, the Executive Yuan only submitted the reports from each of its subsidiary agencies, there is no mention in the report of the work of the Executive Yuan itself. Thus, the opportunity for a truly comprehensive examination of the human rights work of the executive branch of government was lost. This gap raises the concern of Covenants Watch as to the attitude of the Executive Yuan to the State Report and its contents. Among specific agencies, we observed the hostile attitude of the Environmental Protection Agency towards the requirement to submit its draft section, as well as in its exclusion of the suggestions put forth by civilian experts during the editorial review stage.    

III.             International Review Process Key to Enable Constructive Dialogue Between Government and Civil Society
The “implementation law” enacted along with the ratification of the two covenants, Article 6, reads: “The Government shall, according to the provisions of the two covenants, establish a human rights reporting mechanism.” At this time the basic elements of the mechanism, including the procedures, the timetable, and the composition of the international examination body, are not yet in place. Nonetheless, information received by Covenants Watch, or from those of its members who are participating in the seven member committee of the “ICCPR and ICESCR Republic of China Initial State Report International Examination Secretariat,” at least indicates that the government currently intends to follow some of the recommendations of Covenants Watch and establish an international examination mechanism here in Taiwan. [4]
When this mechanism is confirmed, the Ma Administration’s publication of the State Report on 20 April will no longer just be one single day’s news. Our initial State Report on the two covenants will need to go through an external, international examination process, including procedures to ensure further implementation. Under such a process, all shadow reports, counter-reports, or alternative reports provided by national or international NGOs will be included as reference materials for the independent experts conducting the examination. This will lead to a “constructive dialogue,” not at all like earlier efforts (notably, the series of “pilot” National Human Rights Reports issued by the Executive Yuan from 2003 to 2009), when officials and civil society simply restated their positions, with no useful interaction. Indeed, the actual experience of the U.N. Treaty Bodies demonstrates that the committee members often rely heavily on materials and evidence submitted by civil society, and that this information makes it possible for a rigorous examination to take place during the formal meetings with the officials of the state parties (see Appendices 1, 2, and 4).

IV.             Our hope for “letting many flowers bloom”
Although this report is entitled “2011 Taiwan Human Rights Report: Shadow Reports on ICCPR and ICESR from NGOs,” Covenants Watch strongly emphasizes that this report has been produced by only a portion of Taiwan’s civil society organizations. It cannot represent all the views of all of Taiwanese civil society. Instead, we hope that this first Shadow Report will stimulate other efforts, providing a precedent or a template that other groups may follow. We hope that more and more NGOs will, from their various perspectives, put forth a variety of shadow reports, counter-reports, or alternative reports. This will enhance the prospects for such human rights dialogue to become a regular, systematic practice, in order to effectively promote the improvement of human rights conditions in Taiwan.

Media Contact:      Mr. Shih Yi-hsiang (施逸翔)
Tel: 02-2596-9525  email: riverrain308@tahr.org.tw


[1] The full text of the Shadow Report is available at http://ppt.cc/@A!G . For now, it is only available in the original Chinese; however, an English translation is being prepared and will be made public in the future.
[2]  The State Report was published in 3 volumes, respectively “Status of Implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights”; “Status of Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights”; and “Selection of Core Documents Regarding the Obligations as a State Party to the Covenants.” The full text is available at http://www.humanrights.moj.gov.tw/ct.asp?xItem=267054&ctNode=30551&mp=200 (in Chinese only).
[3] Since each covenant is a legal text, each article is necessarily very condensed. Thus, in order to strengthen understanding of the content of the articles, each treaty body has promulgated a series of General Comments, which elaborate on the intent of the covenants. The range of General Comments is broad; some involve a single article, some describe areas that involve more than one article, some indicate the types of information States are expected to supply in their reports. They form the most important basis for delineating the scope of the covenants, which was recognized in Article 3 of our country’s “implementation law,” which reads: “In the application of the provisions of the two covenants, reference shall be made to their legislative intent and the interpretations of the relevant treaty bodies.” This amply demonstrates that the government may not simply look at the text of the articles, but must study as well the General Comments. As of January 2011, the Human Rights Committee had published 34 General Comments, and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights had published 21. For the convenience of Taiwanese citizens, Covenants Watch has published compilations of these two sets of General Comments in Chinese on its website. See http://covenants-watch.blogspot.com/2011/06/blog-post.html.
[4] Covenants Watch has appealed to the government 3 times with specific proposals for how to institute the international review mechanism. See http://covenants-watch.blogspot.com/2012/04/blog-post.html (in Chinese only).

Share this post:

Digg it StumbleUpon del.icio.us Google Yahoo! reddit
 
Copyright 2015 COVENANTS WATCH